Отзыв на дораму Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

wrote:Чувствуется какое-то презрение к корейскую менталитету. Конечно, для нашего русского понимания сильный драматизм и гамма эмоций
воспринимается как некий абсурд, мы - русские, и мы привыкли не
показывать свои эмоции в ярких цветах, нам характерна закрытость в этом
плане, а если говорить про любовь, так тут вообще...

Очень много букв, а сути Вы не поняли. И это не зависит от менталитета, ни коим образом. И мне нравится японский треш и абсурд, умеренным его точно не назовешь.

Если сказать это утрируя, то есть такие понятия как "толсто" (НАРОЧИТО) и "тонко". И "Тонко" у Корейцев получается реже. И дело не в менталитете, а в школе режиссуры и сценарного мастерства, скорее.Я неглупый зритель. Мне не нравится, когда мне до бесконечности доказывают очевидное.

И, да, современные корейские дорамы снимаются без учёта распределения смысловой нагрузки и акцентов. Поэтому даже  перенасыщенные событиями дорамы смотрятся тяжело. А  к серии 10-12 ощущается усталость от просмотра. И да, они редко планируют сериал как какое-то единое полотно. И атмосфера редко достигается на уровне, потому что пытаются её создать как угодно, но только не комфортными для восприятия методами. Музыка отдельная история. У Кореи чаще это набор музыки от популярных исполнителей. Фоновый ост слабо проработан или отсутствует вообще. У Японцев всегда в приоритете фоновый ОСТ, который цементирует всю дораму. Всегда известен главный композитор ОСТа, он первый задет тон в дораме, если поп-группы и приглашаются, то для 1-2 мелодий, которые по  духу не противоречат основному осту.

 Если кратко, я смотрю кино не ради драмы, которой и так полно в хороших книгах, и лучше уже нигде её не прочувствуешь, и не ради какого-то набора событий, которые рано или поздно всё равно выходят в тираж, найти что-то новое всегда сложно. Я смотрю кино и сериалы в первую очередь ради атмосферы, с тонкой иронией или общим предчувствием трагедии. Сложно искать её там, где она изначально на втором плане.

Кто-то  смотрит сериалы ИМЕННО из-за наличия драмоты и кучи событий.
И я НЕ СЧИТАЮ, что это ПЛОХО, я просто ДРУГОЙ зритель.

 А насчёт эмоций и посыла Вы ну очень заблуждаетесь. Русские очень открытая нация, хотя бы потому, что мы не привыкли к дежурному, мы всегда прямолинейны, с толку сбивает только то, что проявляется это зачастую в негативных оценках, поэтому нас так не любят на западе. В этом плане русским уж точно ближе корейский менталитет, чем японский. И корейский юмор, пусть и заставляет порой краснеть или делать покерфейс, ближе и понятней японского. Это ещё Овчинников заметил)) У меня волна принятия японцев приходится на конец 10-летия увлечения аниме, когда понимаешь приколы с псевдопафосом или иронией.

Lion0608
 А насчёт эмоций и посыла Вы ну очень заблуждаетесь. Русские очень открытая нация, хотя бы потому, что мы не привыкли к дежурному, мы всегда прямолинейны, с толку сбивает только то, что проявляется это зачастую в негативных оценках, поэтому нас так не любят на западе. В этом плане русским уж точно ближе корейский менталитет, чем японский. И корейский юмор, пусть и заставляет порой краснеть или делать покерфейс, ближе и понятней японского. Это ещё Овчинников заметил)) У меня волна принятия японцев приходится на конец 10-летия увлечения аниме, когда понимаешь приколы с псевдопафосом или иронией.
Но открытая-то не в самом лучшем свете, вот что я имела в виду 
В целом, я поняла ваш посыл и засим удаляюсь. Предпочтения у нас с вами разные, вот и всё.))

Crimson Goddess ♥ wrote:
В целом, я поняла ваш посыл и засим удаляюсь. Предпочтения у нас с вами разные, вот и всё.))

Спасибо за ответ) Наверное.
Ну не совсем все с русскими так плохо) По обстоятельствам. Мне кажется, что иногда в некоторых рабочих моментах прямота лучше дежурной западной тактичности.
 Ну мы же Азиаты, в какой-то мере. Единственное, что наш народ почти безвозвратно утерял - это уважение к опыту, уважение к старшим. А жаль.

Lion0608 wrote:Спасибо за ответ) Наверное.
Ну не совсем все с русскими так плохо) По обстоятельствам. Мне кажется, что иногда в некоторых рабочих моментах прямота лучше дежурной западной тактичности.
 Ну мы же Азиаты, в какой-то мере. Единственное, что наш народ почти безвозвратно утерял - это уважение к опыту, уважение к старшим. А жаль.

Возможно 

Lion0608 wrote:Не надо выдавать за абсолютную истину то, что для кого-то таковой не является. Для меня Корея в массе своей (есть исключения, которые я особенно люблю) - ближе к Мексике.  Расчитано на определённое восприятие (скажем так, юное и нециничное). С возрастом это, поверьте, выглядит толсто и надуманно. Я не считаю также свое восприятие абсолютным. У Кореи своя ЦА, я к ней не отношусь. Мне ближе Японцы, которые не драматизируя могут играть на трагедии более высокого порядка)
 Да, согласна с Вами, по сути от моего угла зрения сами дорамы хуже не станут)))

Вот так вот взяли и всю Корею одним махом... Все равно , что упрекнуть советский кинематограф в лубочности образов например советских солдат. Кого не возьми, все сплошь прекрасны и благородны. Но это для нас, для нашего менталитета и для нашего понимания. А азиаты, не надо никогда это забывать, снимают для себя. И им понятны эти гипертрофированные эмоции и ненормальное почтение к возрасту и родителям, отношение к пище, к сексу... да ко всему. Надо делать при просмотре всегда скидку на разный менталитет, а не пренебрежительно фыркать в сторону культурных особенностей другой расы, другого народа. Те же мексиканцы-= да, именно так театрально они и живут. Вы с ними общались? Да, они в массе достаточно наивны на наш взгляд, но это не делает их кинематограф ниже японского или любого другого. Просто это не ваше, не нравится лично вам, только и всего. Я вот не понимаю индийские  и тайские сериалы, честно пыталась, но МНЕ ЛИЧНО  не идут. И наверняка вовсе не по причине лубочности и примитивности. Просто не мое

Lapsa1 wrote:. Но это для нас, для нашего менталитета и для нашего понимания

Уважаемые читатели этого треда.
Дабы раз и навсегда прекратить этот спор ни о чем, просьба внимательно почитать наш обмен мнениями с девушкой выше.

Вы слышали звон, да не поняли, где он.
Я несколько раз выше подчеркнула выше,что сравниваю НЕ РОССИЮ и КОРЕЮ.
А КОРЕЮ и ЯПОНИЮ,
по мастерству и углу зрения на различные проблемы, которые затрагиваются в дорамах.

И я глубоко уверена, что не поверхностно, а в своей сути мы с Кореей ближе. Это, отчасти, объясняет такое количество фанатов Кореи по всему миру.

Мне ближе Япония именно потому, что в глубине поднимаемых тем, красивых сценарных решениях, символизме, юморе, монтаже, атмосфере она на 100 голов выше Кореи. Но многие несогласны, и я не собираюсь доказывать им обратное. Мой вывод (для самой себя) основывается на моем опыте просмотра и мирового кино, и кино Япониии и Кореи, в том числе прошлого века. У других - своя база и свои выводы.

Еще раз: сравнивалась ЯПОНИЯ и КОРЕЯ.