Отзыв на дораму Legend of Green Hill Fox

Сегодня я решила поделиться с вами впечатлениями о китайском сериале в жанре фэнтези «Легенда о девятихвостом лисе» или, как ещё называют, «Легенда о лисе из царства Зеленых Холмов». Смотрела я его месяц назад, но не полностью, так как переведено только 13 серий, и всё же даже то, что увидела, поразило настолько, что я написала рецензию. 

Итак, главные герои - это члены лисьего клана, а также их возлюбленные, друзья и прочие проходящие мимо персонажи. Думаю, что все, мало-мальски знакомые с восточной мифологией, слышал о девятихвостых лисицах – демонах. В Японии их называют Кицунэ, в Корее – Кумихо, ну, а в Китае им дали поэтичное имя Хули-Цзы. 

Лисицы в Китае коварные, хитрые, ловкие, неуловимые, а узнать их в человеческом облике можно по неисчезающему пушистому хвосту, но, как известно, легенда – это легенда, а кино – это кино, поэтому в сериале, как в «Сумерках», вамипиты… То есть лисицы добрые, нежные, глупые, да и от человека почти не отличишь(или точнее от эльфа), но, конечно, всё не так плохо. Это я уже как-то сгустила краски – перейду-ка к сюжету. 

СЮЖЕТ
Всё начинается в царстве Зеленых Холмов, волшебном месте, где лисицы-оборотни спокойно живут, не от кого не скрываясь. В Царстве Зеленых Холмов растет волшебное дерево, на котором каждые пятьсот лет созревает волшебный плод. Отведавший его получает бессмертие. И вот в очередной раз плод созрел, но его похищает неизвестная лиса. Клан лисиц в опасности. Начинаются поиски. 
Дальше история разделяется на шесть самостоятельных «эпизодов». 

ГЕРОИ

Перевели не до конца, поэтому я расскажу только о тех, кто уже появился. 

Фэй Юе – доверчивая, милая, скорая на решения лисичка, которая влюбляется в злодея, оказавшегося не там уж злодеем. 

Су Си – вот кто действительно напоминает лису из легенд: расчётливая, самовлюбленная соблазнительница мужчин, для которой все их жертвы ничего не значат, но она так же восхищается искренней любовью и очень предана подруге-человеку. 

Ин Нин – здесь подойдёт только одно определение: милый кролик с лисьим хвостом. Похоже, что она готова разрыдаться в любой момент.

Ху Сы – глава лисьего клана. Он умён, обладает хорошей память, но Ху Сы не везет в любви.

Плюсы:
+ Герои на любой вкус и цвет
+ Не затянуто. В отличие от обычных дорам, где к десятой серии герои, даже самые лучшие, начинают поднадоедать, здесь всё меняется так быстро, что только и следи. 
+ Нравиться, что у всего есть своя история. Никто не появляется, чтобы просто появиться и ничего не происходит, чтобы просто произойти. Хотя, положа руку на сердце, должна сказать, что и некоторая приплюснутость мира тоже иметься. 
+ Хорошие костюмы
+ Главная линия хоть и петляет как пьяный удав, но и неожиданные повороты тоже вполне имеются. 

Минусы: 
- Есть шаблоны и штампы, из очевидных могу перечислить это прогулка под дождём, болезнь главной героини и переживания по этому поводу главного героя. 
- Спецэффекты оставляют желать лучшего.
- Если вы ищете глубокой психологии, то спокойно идите дальше. Здесь ничего подобного не намечается. 

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Сериал хорош несмотря на все минусы и недочеты. Он интересный, красивый, добрый и рассказывает о любви, такой разной, но такой нужной и людям и демонам. Если у вас есть свободный вечер, советую посмотреть провести его за просмотром этого сериала. 

P.S. Я связалась с командами переводчиков, чтобы узнать, когда выйдут новые серии. Вот какие ответы получила: 

FSG EMPTY GOLD: 
«…Данный проект осуществлялся совместно с другой ФСГ группой но вот уже некоторое время мы не выходили в с ними на связь, поэтому думаю, что перевода больше не будет…» 

*-* Eternity ^-^:
«…мы будем проболжать. Большинство серий уже готово в переводе (перевод у нас таки с английского-китайского), но нету релизера…»

Фансаб-группа Beloved Onnies:
«…переводим когда есть время у нас. Проект не заморожен, в процессе работы».
В общем, печалька.